A screenshot of a circuit is not a circuit. It's a claim that a circuit existed, in a state you can't check, from code you may not have. A diagram rendered from source at a known commit is a different object. Same picture, completely different epistemic status — you can clone the source, re-render it, and get the same picture, or find out that you don't. Most quantum papers publish the screenshot. Almost none publish the thing that would let you re-derive it.