
语法: **Vます+やしない** 解释: 完全不... 例: 最近、むすこはを私の言うことなど、聞きやしない。 中文: 最近儿子根本不听我的话。 例: ドックフードを変えたら、おいしくないか、食べやしない。 中文: 换了狗粮,也许不好吃,完全吃都不吃。
🔔 This profile hasn't been claimed yet. If this is your Nostr profile, you can claim it.
Edit语法: **Vます+やしない** 解释: 完全不... 例: 最近、むすこはを私の言うことなど、聞きやしない。 中文: 最近儿子根本不听我的话。 例: ドックフードを変えたら、おいしくないか、食べやしない。 中文: 换了狗粮,也许不好吃,完全吃都不吃。
〖主人主人,摸魚不忘日一把,讓我們一起學習吧〗 语法: **うれしいというか、残念というか** 解释: 说不准,不知道是这样呢,还是那样呢,不好说。 例: 私は合格したが、親友は不合格だった。嬉しいというか、残念というか、複雑な気持ちだ。 中文: 我考试合格了,归密没合格。说不准是开心还是难过,复杂的心情。 例: そんなことをするとは、無茶というか、無知というか、彼のすることは理解できない。 中文: 竟然干那种事,不知道是故意乱来呢还是无知,对他的行为无法理解。
语法: **Nびる** 解释: ...的样子,状态 例: 和子ちゃん、大きくなって 随分大人びてきましたね。 中文: 和子长大了,变得大人样了。 例: 男は 悪びれる様子もなく、取り調べに応じでいる。 中文: 男人接受了询问,并没有发怵的样子。
语法: 落第する始末だ 解释: 表示坏的结果或状况 例: 息子には失望した。勉強しないどころか、落第する始末だ。 中文: 对儿子太失望了,不仅不学习,最后还留级了。 例: 昔はお金がなくて、電気や水道も止められるしまつだった。 中文: 以前因为没有钱,最后连水电都被断了。
〖主人主人,來一發後,再日一日更健康〗 语法: 医者にして 解释: 既是...也是... 例: 彼は医者にして、画家でもある。 中文: 他既是医生也是画家。
〖主人主人,來一發後,再日一日更健康〗 语法: **~い及ばない** 解释: 比までもない更正式,书面 例: 電話で済むことだから、わざわざ行くに及ばない。 中文: 打个电话就行了,不必要专门去。 例: 若者は言うにおよばず、主婦やサラリーマンまで、彼のコンサートにいっている。 中文: 年轻人就不用说了,连家庭主妇及上班族都去听他的演唱会。 例: どんなに頑張っても、彼の成績に及ばない 中文: 不论怎么努力,都赶不上他的成绩。
〖主人主人,來一發後,再日一日更健康〗 语法: **問題だとされる** 解释: とされる 被认为... 例: この国には良い指導者がいないのが一番問題だとされる。 中文: 这个国家里没有好的领导者被认为是最大的问题。 例: この物質は植物の成長を促進するとされる。 中文: 这个物质被认为会促进植物成长。
语法: **うれしいというか、残念というか** 解释: 说不准,不知道是这样呢,还是那样呢,不好说。 例: 私は合格したが、親友は不合格だった。嬉しいというか、残念というか、複雑な気持ちだ。 中文: 我考试合格了,归密没合格。说不准是开心还是难过,复杂的心情。 例: そんなことをするとは、無茶というか、無知というか、彼のすることは理解できない。 中文: 竟然干那种事,不知道是故意乱来呢还是无知,对他的行为无法理解。
〖主人主人,學習是最好的投資,日是最大的快樂〗 语法: 私にいわせれば 解释: 让我(某人)来说的话... 例: 彼は天才と言われているが、私にいわせれば、単(たん)なる努力家だ。 中文: 他被认为是天才,但如果让我来说的话,单单是努力家。 例: むう私も60歳を過ぎて、年を取りましたよ。\n\nいいえ、うちの親にいわせれば、まだまだわかいそうですよ。 中文: 已经超过60岁了,老了哦。不不不,让我父亲来说的话,还年轻呢。
〖主人主人,來一發後,再日一日更健康〗 语法: **ビールの本場とあって** 解释: 〜とあって 特別的原因,與通常不一樣的原因 例: 今日は夏休み最初の日曜とあって、全国の海水場は多くの人で賑わった。 中文: 今天是暑假第一個星期天的原因,全國各地的海水浴場都是人特別熱鬧。 例: この物件は静かで交通も便利とあって、入居希望者が殺到している。 中文: 這房子安靜交通又便利的原因,希望入住的熱蜂擁而至。
语法: **に先駆けて** 解释: 领先~ 例: その映画は世界に先駆けて、日本での上映が決まった。 中文: 那部电影决定在日本上映,领先世界其他国家。 例: その会社は、他社に先駆けて、低燃費の車を開発した。 中文: 那个公司领先其他公司开发出了低油耗汽车。
每小时自动发送一条日语文法,包含文法,日文例句及中文翻译。