If you publish these kinds of posts as Nostr long form (NIP-23) it would be trivial to keep the stormer mirror sites updates with your latest posts. You could even use Blogo to publish it to the onion site and Nostr as long form content at the same time.